[اسلاميات]ترجمة القرآن الكريم الى لغة الإشارة الأميركية

بدأت المنظمة العالمية للصم المسلمين فى الولايات المتحدة الامريكية بترجمة القرآن الكريم بلغة الإشارة الأمريكية خلال صيف هذا العام. ونقلاً عن موقع "Examiner" الاعلامي على شبكة الانترنت ان هذا المشروع يتضمن تدوين فلم فيديو يعرض مقدمون الآيات القرآنية بلغة الإشارة للصم للذين يعرفون هذه اللغة كما ان ترجمة القرآن الكريم الى اللغة الإنجليزية ستكون في أسفل الشاشة.


ومن المقرر ان يتم عرض هذه الترجمة على موقع المنظمة العالمية للصم المسلمين بعد ان يتم إكمالها الى لغة الإشارة الأمريكية (ASL) وسيكون بوسع الجميع الحصول عليها مجاناً.


وفي هذا السياق قام مسئولو هذه المنظمة الذين يعتقدون ان العلوم الإسلامية يجب ان تكون بمتناول يد الجميع دون اي تكلفة بعقد تجمع لجمع التبرعات الشعبية من أجل إنجاز هذا المشروع وقد شارك في هذا الإجتماع عدد من المسلمين وغير المسلمين.

هذا ويذكر ان المنظمة العالمية للصم المسلمين فى الولايات المتحدة الامريكية هي المنظمة الوحيدة في العالم التي تقوم بتنظيم برامج تعليمية إسلامية للصم ويذكر ايضاً انه على الرغم من تصور الجميع ان لغة الإشارة الأمريكية ليست اللغة الإنجليزية انما هي لغة فريدة وتختلف عن اللغة الإنجليزية في قواعدها تماماً.

المصدر: موقع إيكنا